martes, 19 de enero de 2010

NBR-ren txostena

INFORME DE LA ONU
500 ricos ganan lo mismo que 416.000.000 de pobres
En todas las regiones del mundo, salvo en Africa subsahariana, se han reducido los niveles de pobreza desde 1990. No obstante, los objetivos de reducción de la pobreza marcados para el 2015 no se cumplirán.
Cerca de 416.000.000 de las personas más pobres de todo el mundo tienen unos ingresos totales parecidos a los que reciben las 500 más ricas, ha informado el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Este dato figura en el Informe anual sobre el Desarrollo Humano que presentó ayer el PNUD en la localidad sudafricana de Ciudad del Cabo, que incluye los índices que determinan el desarrollo de cada nación, tanto en sus ingresos como en sus niveles de educación y salud, entre otras variables.
"La acumulación de riqueza en el nivel más alto de la distribución mundial de ingresos ha sido más impactante que la reducción de la pobreza en el nivel más bajo", indica el estudio.
Los datos recogidos en el documento señalan que en todas las regiones del mundo, salvo en Africa subsahariana, se han reducido los niveles de pobreza desde 1990. Las personas que viven con menos de un 1 dólar diario han pasado del 28 al 21 por ciento y hay mil millones de personas en esa situación.
De ellas, la tercera parte vive en Africa subsahariana y representa casi la mitad de la población de la región. "Africa subsahariana es la única región en la que se ha advertido un incremento tanto de la incidencia de la pobreza como del número absoluto de personas pobres", añade el PNUD.
No se cumplirán los objetivos
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio fijan una reducción a la mitad, hasta 2015, de las personas pobres, "pero los datos nacionales indican que se fracasará en los objetivos", alerta el informe.
Afirma que nueve de cada diez habitantes de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) están dentro del 20% más alto de la distribución mundial de ingresos.
En contraste, uno de cada dos habitantes de Africa subsahariana está entre el 20% más pobre de la población mundial.
Si se tuviera en cuenta el promedio de lo que ganan 5.000 millones de personas en todo el mundo, de 5.533 dólares anuales, sólo tendría asegurado ese ingreso el 20 por ciento de la población mundial.
"La globalización ha dado lugar a un programado debate sobre el rumbo preciso de las tendencias en la distribución de los ingresos mundiales", sostiene el PNUD.

NBE-REN TXOSTENA

500 aberatsek 416.000.000 pobrek beste irabazten dute
Munduko herrialde guztietan txirotasun mailak behera egin du, Saharaz Hegoaldeko Afrikan izan ezik, 1990a ezkero. Halere, 2015erako pobrezia murrizteko ezarritako helburua ez da beteko.
Nazio Batuen Erakundearen Garapen Programak jakinarazi duenez, munduko pertsona aberatsenek 416.000.000 bat txirok beste diru jasotzen dute.
NBEren Giza Garapenari buruzko urtekaria atzo aurkeztu zuten Lurmutur Hirian. Ikerketan herrialde guztietako garapen indizeak azaltzen dira, bai diru-sarrerak bai hezkuntza eta osasun mailak, besteak beste.
Dokumentuan aipatzen diren datuak aintzat hartuta, Saharaz Hegoaldeko Afrikan izan ezik, gainerako herrialdeetan pobrezia-mailak behera egin du 1990a ezkero. Egunean dolar bat baino gutxiagorekin bizi den pertsona kopurua %28tik %21era jaitsi da. 1000.000.000 lagun bizi dira egoera horretan. Horietatik, heren bat Saharaz Hegoaldeko Afrikan bizi da. Lurralde horretan bizi dira munduko pertsona txiro gehienak.
Helburuak ez dira beteko
Gauzak horrela, NBEk 2015erako munduko pobrezia-tasa erdira jaistea aurreikusten zuen, baina txostenean jasotako datuetatik ondorioztatu dutenez, "porrot" egingo dute eta ez da helburua beteko.
Garapen eta Elkarlan Ekonomikorako Erakundearen (OCDE) baitan dauden herrialdeetako hamar biztanletik bederatzi munduan diru-sarrera handienak dituzten %20an sartzen dira. Bestalde, Saharaz Hegoaldeko Afrikako bi biztanletik bat munduko herritar txiroenen %20aren baita sartzen da.
Munduan 5.000.000 lagunek urtean batez beste 5.533 dolar irabazten dituztela aintzat hartzen bada, munduko %20k baino ez luke diru-sarrera hori ziurtatuta izango.

www.eitb.com

No hay comentarios: